vero

vero
vé·ro
agg., s.m.
I. agg. FO
I 1. che corrisponde alla realtà, alla verità: una notizia, un'affermazione, una storia vera | anche preceduto da proprio con valore raff.: è proprio vera questa storia? | è vero?, non è vero?, vero?, per chiedere conferma a una propria affermazione, anche con valore retorico: sei stato tu, non è vero?, è vero o non è vero che sapevi già tutto?; è vero che, è ben vero che, per moderare un'affermazione o per prevenire un'obiezione: è vero che mi è costato molto, ma è di ottima qualità; tant'è vero che, per avvalorare quanto detto precedentemente: non sapevo nulla, tant'è vero che sono partito ugualmente; non mi sembra vero, non mi par vero, per esprimere incredulità; incredibile ma vero!, con valore iperb.: è stata promossa, incredibile ma vero!; fosse vero, magari; com'è vero Dio, com'è vero che sono qui, per confermare e rafforzare un'affermazione
Sinonimi: autentico, verace, veritiero.
Contrari: falso, fasullo, finto, fittizio, irreale.
I 2a. effettivo, reale: il vero motivo, la vera causa, questo è il mio vero nome
Sinonimi: 1reale.
Contrari: falso, finto.
I 2b. giusto, esatto: il vero significato di una parola | fig., chiamare le cose col loro vero nome, dire le cose come stanno, senza usare mezzi termini
Sinonimi: corretto, 1esatto, 1preciso, proprio.
Contrari: 1errato, erroneo, 1inesatto, sbagliato.
I 3. fig., profondo, intenso, sincero: una vera amicizia, provare una vera antipatia, un vero odio
Sinonimi: autentico, intenso, 1sincero.
Contrari: falso, simulato.
I 4. non falsificato o adulterato o prodotto artificialmente: oro vero, vero champagne francese, una borsa di vero cuoio
Sinonimi: autentico, genuino.
Contrari: contraffatto, falsificato, falso, finto, fittizio.
I 5. di qcn., che possiede realmente la qualità, la caratteristica che gli si attribuisce: il vero padre, il vero proprietario dell'appartamento, il vero colpevole di un delitto
Contrari: falso.
I 6. spec. in espressioni enfatiche, ha valore raff.: è una vera ingiustizia!, è stata una vera fortuna!; è un vero genio, si è comportato da vero amico
Sinonimi: autentico.
I 7. BU veritiero, veridico: un testimone vero; un sogno vero
II. s.m. FO
II 1. solo sing., ciò che è conforme alla realtà, alla verità in senso assoluto o in relazione a determinati fatti: la ricerca, il trionfo del vero, dichiarare, dire il vero, non saper distinguere il vero dal falso; essere nel vero, non sbagliare; non esserci nulla di vero, essere completamente falso; salvo il vero, ammesso che non vi siano errori; valga il vero, per confermare la validità di un'affermazione introducendo un nuovo argomento, una nuova prova, ecc. | per anton., spec. con iniz. maiusc., il sommo, il supremo V., Dio
Sinonimi: verità.
Contrari: falso.
II 2. solo sing., realtà concreta, spec. in contrapposizione a ciò che ne è una rappresentazione: rappresentare, rendere il vero, una statua più grande del vero; dipingere, ritrarre dal vero, dal modello reale
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. vēru(m).
POLIREMATICHE:
in vero: loc.avv.
nel vero senso della parola: loc.avv. CO
o vero: loc.cong. OB LE
vero e proprio: loc.agg. CO

Dizionario Italiano.

См. также в других словарях:

  • Vero — bezeichnet eine Gemeinde im französischen Département Corse du Sud, siehe Vero (Korsika) einen Ort und Aldeia in Osttimor, siehe Tutuala einen Fluss in Osttimor, siehe Vero (Osttimor) einen Nebenfluss des Cinca in Spanien, siehe Vero (Fluss) die… …   Deutsch Wikipedia

  • Vero — may refer to: * Vero Beach, Florida * Vero, Corse du Sud, a commune of France in Corsica * Vero cell * eBay s Verified Intellectual Rights programme * Vero Software Plc * Vero (river) in Aragon, Spain …   Wikipedia

  • vero — / vero/ [lat. vērus ]. ■ agg. 1. [che è realmente ciò che dice il suo nome: i v. genitori ; il v. autore di un opera ] ▶◀ effettivo, reale. ◀▶ falso, fittizio, immaginario. ↓ presunto, supposto. 2. a. [di cosa, che risponde alla realtà dei fatti …   Enciclopedia Italiana

  • VERO — fluv. Celtiberiae. Is Huecar hodie, teste Ioh. Marianâ, nominatur, Concham utbem circumfluens, seque Sucroni committens: sed hic in Castella nova oritur, et per regnum Valentiae labitur cum Sucrone: prior vero Aragoniam permeat, Ferrar. Vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • vero — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia adevăr , adevărat , veridic . [var. ver , veri . / < it. vero , cf. lat. verus]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Vero — Le nom est porté en Corse et en Italie, tout comme son pluriel de filiation Veri. C est un ancien prénom, popularisé notamment par san Vero, qui fut évêque de Salerne au Ve siècle, ou encore par saint Vère, évêque de Vienne (Dauphiné). Etymologie …   Noms de famille

  • vero — vȇro pril. čest. DEFINICIJA reg. istina, zaista, uistinu ETIMOLOGIJA tal. vero ← lat …   Hrvatski jezični portal

  • vero — |é| adj. 1. Verdadeiro. 2. Exato; real …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • VERO — Das Kombinat Holzspielwaren VERO Olbernhau entstand 1972 aus dem Zusammenschluss verschiedenen Volkseigener Spielwarenbetriebe in der DDR. Produziert wurden schwerpunktmäßig Holzspielwaren und Modelleisenbahnzubehör. VERO leitet sich aus… …   Deutsch Wikipedia

  • vero — {{hw}}{{vero}}{{/hw}}A agg. 1 Che possiede in misura totale e in modo incontestabile le caratteristiche proprie del suo essere, della sua natura e sim.: quello è il mio vero padre; il vero colpevole sono io. 2 Effettivo, reale: il vero motivo di… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»